| Mister Alphonse Nicolas (Alphonse Louis-Marie) | ||||||||||||||
| Born at Recht (Iran) on 27/03/1864. Deceased at Paris on 28/02/1939. Buried at . | ||||||||||||||
| Biography | consul général de France Alphonse naquit à Recht (Iran), où son père était consul de France. Celui-ci était un philologue éminent et un polyglotte remarquable ; il a traduit les plus grandes oeuvres persanes, notamment les quatrains d'Omar Khayyam, poète et mathématicien mort vers 1123 (ce livre eut un très grand succès dans le monde anglo-saxon); son oeuvre la plus considérable et la plus célèbre est son dictionnaire français-persan. Quant à son fils Alphonse, il s'est intéressé spécialement à l'étude de l'islam, et en particulier à l'une de ces sectes, le Babisme, fondée par Seyed Ali Mohamed, dit « le Bab » et « le Beyan persan », dont il a écrit la vie. Diplômé de l'école des langues orientales, il a exercé ses fonctions principalement en Perse. Et il a terminé sa carrière en 1920 comme consul général de France à Valence (Espagne). Outre ses décorations étrangères (persane, espagnole, italienne, suédoise, tunisienne), il était en France, titulaire de celle de la Légion d'honneur et de la médaille des épidémies, qui lui a été accordée, après qu'il eut été atteint du choléra, en soignant ses compatriotes qui souffraient de cette maladie pendant la grande épidémie persane de 1892. | |||||||||||||
 
| Céline Vroonen (19/02/1884-23/09/1968) | |||||||||||||
| With |
| |||||||||||||
