Pendant la guerre, Jean s'engage dans l'organisation allemande Tod qui s'occupait de chemins de fer. En 1942-1943 il passe en Espagne, se fait pincer par les autorités espagnoles puis est relâché et passe en Angleterre. De là il passe au Congo belge où il se passe des événements qui l'amènent à s'engager à la Légion Etrangère vers 1943-1944. Il a fait la campagne d'Afrique du Nord comme parachutiste puis la guerre d'Indochine. Il revient en Belgique vers 1948 où il épouse Huguette Van Loo. Il reprend un garage avec l'aide financière de sa mère et les conseils techniques de ses frères. Il met ensuite son garage en vente et part en Amérique du Sud (Vénézuela?). C'est vers cette époque qu'il se sépare d Huguette. Il rencontre Brigitte à Caracas et l'épouse. Il quitte le Vénézuela par crainte des attentats et s'installe à Los Angeles comme comptable, jusqu'à sa mort.

Il est naturalisé Américain en Californie le 5 avril 1968. Cfr National Archives and Records Administration (NARA); Washington, D.C.; Naturalization Index Cards of the U.S. District Court for the Southern District of California, Central Division (Los Angeles), 1915-1976 (M1525); Numéro de série du microfilm: M1525; Pellicule de Microfilm: 43